Prevod od "ti si otišao" do Brazilski PT

Prevodi:

você foi embora

Kako koristiti "ti si otišao" u rečenicama:

Svratio sam do kolibe zbog tebe, ali ti si otišao.
Fui no barracão procurá-lo, mas não estava lá.
Kad mi je bilo loše, ti si otišao u Švicarsku.
Quando fiquei doente, você foi para a Suíça.
A ti si otišao i odveo Lorensa kuæi.
E tu foste lá e levaste o Lawrence para casa.
Kathy je jako pristojna, a ti si otišao.
Kathy está sendo legal, e você ignorou. E nosso acordo?
A ti si otišao pronaæi našu odjeæu.
Você se afastou para procurar roupas para nós.
Ti si otišao u kuhinju i ja sam prebacio na kanal "Hasler".
Você foi para a cozinha, e eu mudei para o Hustler Channel.
Nakon 2 meseca ste imali malu svaðu, ti si otišao i sad je gotovo?
Você briga com ela depois de dois meses, e acabou?
Vanzemaljci su stavili neki ureðaj u tebe i onda smo te mi vezali za drvo i ti si otišao na njihov brod!
Os visitantes puseram um dispositivo em você e então nós te amarramos numa árvore e você foi puxado pra nave deles!
Pa, znaš, želim da ti se zahvalim za sve što si uradio za moju porodicu... ali ti si... ti si otišao a nisi rekao ni doviðenja.
Bem, sabe, queria lhe agradecer por tudo o que fez por minha família... mas você... partiu sem dizer adeus.
Kada smo morali da bežimo ti si otišao po sladoled.
e quando nós precisávamos fugir você tinha ido comprar um sorvete?
Znam da nije po protokolu, ali ti si otišao, ja sam bila zauzeta... i Lin, slušaj, ona ima dozvolu, rekla sam joj da proba.
Sei que fugi da regra, mas você estava fora e eu estava atarefada. Lynn tem certificado, então eu mandei ela pegar a chance.
Šta i ti si otišao od kuæe?
O que? Você fugiu de casa também?
I ti si otišao kod Gallagher obitelji, oèito, a tvoj brat je otišao Weems obitelji na vrhu države.
E obviamente você foi para a família Gallagher. E seu irmão foi para a família Weems do norte do estado.
A ti si otišao doma da ševiš neku žensku koju si upoznao na mojem sprovodu.
E vai para casa com uma garota que conheceu ao lado do meu túmulo.
Dobro, ti nisi otišao, znaèi ti si otišao u Paranoid park?
Tudo bem. -Então você foi ao parque?
Posvaðali smo se i ti si otišao.
Problemas? Que problemas? Nós tivemos uma briga e você sumiu.
Ja sam ti rekao da saèekaš, a ti si otišao Bog zna gde.
E eu disse pra você esperar, e você foi embora Sabe Deus pra onde.
Taj dan je prošlost, ti si otišao.
Esse dia já passou, você foi embora
Raèunali su na tebe, a ti si otišao.
Fariam a contagem e você tocava.
A ti si otišao baš kad su stvari postale interesantne.
E você foi embora bem quando estava ficando interessante.
u sred februara ti si otišao po cigare u 10:00 i nikad se nisi vratio.
No meio de Fevereiro, você saiu comprar cigarros às 10:00 horas, e nunca mais voltou.
Ti si otišao dole, da ga pokupiš?
Saiu de seu caminho para pegar ele?
Smešno je, veæina bi radije prodala svoje majke, nego da prizna zloèin,...ali ti, ti si otišao u novinsku redakciju.
É engraçado como os criminosos preferem vender a mãe a confessar. Você prefere entrar em um jornal... dizendo que tem seis reféns.
Mislim, umjesto da mi doðeš sa svojim problemima, ti si otišao na mjesec dana dugu terevenku sa svojim prijatelja.
Em vez de chegar em mim com os seus problemas, você ficou bebendo um mês com seus amigos. Fugiu de tudo.
Ja sam razgovarao s agentima cijelu noæ, vršio promatranje, a ti si otišao doma i poigrao se malo sa malom, seksi, gðicom SMS.
Só por uma hora. Falei com agentes a noite toda, juntando informação, e você foi para casa e se divertiu com a pequena e sexy Srta.
Ti si otišao kuæe... Slušao "Asleep", napisao pesmu...
Foi para casa, ouviu "Asleep", escreveu um poema...
A ti si otišao u Irak služiti domovini.... i zaradio Srebrnu zvezdu.
Você foi pro Iraque pra servir ao seu país e ganhou uma estrela.
Rekao sam šta želim da uradim sa njom i ti si otišao i uradio to.
Eu digo o que quero com ela e você vai lá e faz?
Ali ti si otišao, I Èak me ostavio.
Mas você se foi, e Chuck me largou.
Ti si otišao i došao da me nadješ u Bostonu.
Você saiu e veio me encontrar em Boston.
Razgovarao sam s Jonom, a ti si otišao pušiti.
Eu falava com Jonah, e você foi comprar cigarro.
Bila sam sigurna, ali ti si otišao.
Eu estava salva, mas você tinha ido embora.
Pa sam došla ovdje a ti si otišao.
Então vim até aqui, e você tinha sumido.
Džejmse, kad smo rekli da postajemo odrasliji, ti si otišao pravo u senilnost.
James, sabe quando falei que seríamos mais maduros nessa temporada?
Ali ti si otišao da joj kažeš.
Mas você iria contar a ela.
Nisam bila stara ni dva tjedna i ti si otišao?
Eu não tinha nem duas semanas e você partiu?
I ti si otišao dole po èašu brendija.
Você também foi, para pegar uma taça de conhaque.
Ti si otišao na aerodrom. Kejti i ja smo otišle da spavamo.
Você foi para o aeroporto e Katy e eu fomos dormir.
Bili smo napolju sa guvernantom i pobegli smo, ti si otišao na sever, ja na jug, a ona na zapad.
Estávamos brincando sem governantas e fugimos. Você foi para o norte, eu para o sul e ela para oeste.
Rekli su ti da ne ideš, a ti si otišao u inat svima.
Disseram para não ir, então você tinha que ir.
Boginja je hoda je hodala meðu nama, i ti si otišao do prve baze sa njom.
Uma deusa andou entre nós, e você ficou com ela.
Ti si otišao pre tri nedelje.
Ficou fora por quase três semanas.
2.3193809986115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?